← Zurück zu Fairyland

EIN MÄRCHEN VON MARY’S FAIRYLAND

Das Picknick geht spazieren

Am Häuschen mit der runden Tür wartet ein Picknick. Doch für den Schneckengast sieht der Gartenweg ganz anders aus.

Die ganze Geschichte lesen

Der schönste Picknickplatz

Am nächsten Morgen tropfte kein Regen mehr von der Alten Eiche. Pip dachte an ein anderes Geräusch. Knusper. Er hatte ein kleines Stück Haferkuchen und gab sich große Mühe, es nicht zu essen. „Das ist für unseren Gast“, erinnerte Lulu ihn. „Ich weiß“, sagte Pip. „Ich prüfe nur, ob es einladend riecht.“

Sie bereiteten ein Picknick neben dem Häuschen mit der runden Tür vor. Seine cremefarbene Wand lag unter einem niedrigen Dach. Einzelne Rindenstücke bildeten den Dachrand. Oben wuchs Moos. Zwei runde Fenster blickten auf einen schmalen Steinweg. Im Garten lag ein Sonnenfleck. Genau dort sollte das Picknick stattfinden, fand Pip.

Er legte ein glattes Stück Rinde auf einen niedrigen Baumstumpf. Darauf kamen der Kuchen, drei rote Beeren und zwei winzige Holztassen. Neben den Stumpf legte Lulu ein frisches grünes Blatt. „Ein Teller für Nella“, sagte sie. Nella war eine Schnecke. Lulu hatte sie am Weidenbach kennengelernt. Heute kam sie zum ersten Mal zu Besuch.

„Wir müssen einen guten Eindruck machen“, sagte Pip. Er schob eine Beere ein Stück nach links. Dann wieder nach rechts. Lulu setzte sich auf den kleinen Gartenstuhl. Alles war fertig. Am anderen Ende des Weges glitzerte etwas Silbernes.

Der Gast, der fast schon da war

„Sie ist fast schon da“, sagte Pip. Er rückte die Tassen zurecht. Dann faltete er eine Ecke des Blatttellers um. Er faltete sie wieder auf, denn Lulu meinte, ein Gast sollte seine Ecken selbst aussuchen dürfen. Der Sonnenfleck wanderte über den Stumpf. Eine Kiefernnadel fiel auf den Weg. Noch immer kam niemand durch das kleine Zweigtor.

Pip stieg auf den Stuhl und hielt Ausschau. Die silberne Linie endete hinter dem ersten Trittstein. Nella war nicht zu sehen. „Vielleicht ist sie falsch abgebogen.“ Lulu ging zum Tor. „Vielleicht sollten wir erst nachsehen.“ Sie nahm den Blattteller mit. Pip folgte ihr. Der Kuchen lag sicher in seinem Korb.

Der erste Stein war für Pip ganz leicht. Ein Hüpfer, schon war er darüber. Beim zweiten musste er etwas höher springen. Darauf war er ziemlich stolz. Dann blieb Lulu am ersten Stein stehen und schaute hinunter. Von seiner schattigen Seite kam eine leise Stimme. „Hallo. Ich habe gehofft, das wäre der letzte Hügel.“

Pip beugte sich über den Rand. Für ihn gehörte der Stein zu einem besonders schönen Weg. Von unten sah er anders aus. „Es ist doch nur eine Stufe“, begann er. Dann ging er so tief in die Hocke, dass seine Nase fast den Boden berührte. Der obere Rand des Steins verschwand über ihm.

Ein sehr großer kleiner Stein

Nella ruhte neben einem trockenen Buchenblatt. Auf ihrem braunen Gehäuse saßen winzige Krümel von alten Blättern. Sie war vom Bach gekommen, um eine Wurzel herum, unter einem Farn hindurch und über einen abgefallenen Zweig. „Es war ein schöner Spaziergang“, sagte sie. „Unterwegs gab es einen besonders interessanten Schattenfleck.“

Pip schaute zum Häuschen zurück. Vor dem Tor lagen noch drei Trittsteine. Dann kam der Stumpf. Und darauf das Picknick. Sein guter Eindruck war plötzlich ziemlich weit oben. „Ich könnte dich tragen“, bot er an. Er streckte beide Pfoten aus und wartete. Nella zog ihre Fühler ein wenig zurück. „Danke. Ich möchte lieber selbst auf dem Boden bleiben.“

Lulu setzte sich neben sie. Von hier aus sahen sie ein schmales Stück Himmel zwischen zwei Wurzeln. Die Erde roch kühl und nach Holz. Pip stellte den Korb ab. Ein Krümel fiel durch eine Lücke auf das Buchenblatt. Nella streckte sich danach. „Euer Picknick riecht von hier unten sehr gut.“

Eine Weile sagte niemand etwas. Pip schaute auf den Krümel. Dann auf den Korb. Dann auf den langen Weg hinauf zu seinem sorgfältig gedeckten Tisch. „Lulu“, sagte er langsam. „Muss ein Picknick eigentlich dort bleiben, wo man es hingestellt hat?“

Das Picknick ist unterwegs

„Sollen wir es hierherbringen?“, fragte Lulu. Nellas Fühler richteten sich auf. „Können Picknicks spazieren gehen?“ „Wenn ihnen jemand hilft“, sagte Pip. Er ließ den Korb auf dem Buchenblatt stehen und eilte zum Häuschen zurück. Der Tisch sah noch genauso schön aus wie vorher. Aber auch ziemlich einsam.

Er nahm die beiden Tassen vom Rindentablett. Die trug Lulu. Pip faltete ein Blatt um die Beeren und legte das kleine Päckchen auf das Tablett. Der Kuchen wartete schon in seinem Korb neben Nella. Gemeinsam hoben sie das Tablett vom Stumpf. Ohne die wackelnden Tassen darauf ließ es sich leichter tragen. Den Stuhl ließen sie stehen.

Am zweiten Stein machten sie eine Pause. Pip setzte seine Seite zuerst ab. Das Tablett kippte. Lulu fing es auf, bevor es ins Gras rutschte. Als es sicher lag, stellte sie die Tassen neben das Päckchen. „Ein Picknick auf Wanderschaft sollte langsam gehen“, sagte sie. Pip schaute zu Nella hinüber. Sie wartete im Schatten. „Ja“, sagte er. „Das merke ich auch gerade.“

Hinter dem ersten Stein bildeten zwei Wurzeln eine flache, geschützte Ecke. Lulu legte das Tablett dort auf den Boden. Pip stellte die Tassen daneben. Dann schob er den Blattteller direkt zu Nella. Niemand musste irgendwo hinaufklettern. Sogar für ihr Gehäuse war genug Platz.

Die Aussicht von hier unten

Pip biss vorsichtig vom Kuchen ab. Knusper. Endlich. Nella probierte den Rand ihres grünen Blattes. Lulu goss ein wenig Wasser in die Tassen. Über ihnen wanderten Farnschatten über die raue Rinde. Von hier unten sah es aus, als würde jeder Windhauch das ganze Dach des Waldes bewegen.

„Sehen deine Spaziergänge so aus?“, fragte Pip. „Manchmal“, sagte Nella. „Meistens finde ich schon etwas Interessantes, bevor ich weit gekommen bin.“ Sie zeigte mit einem Fühler auf ein kleines eingerolltes Blatt. Darin lag noch Wasser vom letzten Schauer. Ein Stück blauer Himmel spiegelte sich in der winzigen Pfütze.

Pip rückte näher. Auf dem Weg zum Häuschen war er über dieses Blatt gestiegen. Er hatte gar nicht bemerkt, dass es ein Stück Himmel trug. Lulu stellte ihre Tasse ab. Gemeinsam sahen sie zu, wie eine Wolke durch das Spiegelbild zog. Eine große Wolke in einem sehr kleinen Blatt. Niemand sagte etwas, bis sie verschwunden war.

Dann nahm Pip eine Beere. „Die sollte eigentlich links liegen“, sagte er. Nella betrachtete den Blattteller. „Von wem aus gesehen?“ Pip schaute von ihrer Seite auf die Beere. Dann lachte er und legte sie dorthin, wo sie alle drei erreichen konnten.

Ein Platz zum Wiederkommen

Als der Kuchen aufgegessen war, machte Nella sich auf den Weg zum Weidenbach. Sie beeilte sich nicht. Am eingerollten Blatt blieb sie noch einmal stehen. Pip schaute zu, bis ihr Gehäuse hinter einer Wurzel verschwand. „Sie ist noch nicht weit gekommen“, sagte er. „Sie hat etwas gefunden“, antwortete Lulu.

Sie trugen das Tablett zum Häuschen zurück. Der Stumpf stand noch immer am schönsten Sonnenplatz im Garten. Pip strich eine Kiefernnadel herunter. Den kleinen Stuhl ließ er daneben stehen. Vielleicht wollte später jemand dort sitzen. Er drückte das wackelnde hintere Stuhlbein etwas fester in die Erde.

Lulu spülte die Tassen aus. Pip packte den Korb. Er legte ein frisches grünes Blatt hinein und prüfte, ob seine Ränder genug Platz hatten. „Fürs nächste Mal“, erklärte er. „Wir haben keinen Kuchen mehr“, sagte Lulu. „Es ist nicht für den Kuchen.“ Pip schob das Blatt vorsichtig unter den Henkel.

Er stellte den Korb neben das Tablett auf die Stufe. Auf dem Weg glitzerte Nellas silberne Spur im Nachmittagslicht. Sie führte um den hohen Stein und verschwand beim Farn. Pip betrachtete sie. Dann sah er zu Lulu hoch. „Wir können den langen Weg nach Hause nehmen“, sagte er. „Ich kenne ein Blatt, das ich gern besuchen möchte.“

Mit KI erstellt und automatisch geprüft. Gemeinsames Lesen wird empfohlen.

LESEN. ZUHÖREN. TRÄUMEN.

Kleine Wunder.
Jeden Tag.

Lies und höre auf Deutsch oder Englisch. Begleite Lulu und Pip jeden Tag, entdecke die Bibliothek oder erfinde deine eigene Geschichte.

Englisch & Deutsch4 bis 12 JahreLesen ohne Anmeldung
A fairy and a hedgehog beside a glowing woodland home
Ein bisschen lesen. Ganz viel träumen.

DAS FORTLAUFENDE FEENABENTEUER

Besuch uns im Mondblütenwald

Begleite die Fee Lulu und die Maus Pip. Jeder neue Teil erzählt ihre Geschichte weiter. Alle bisherigen Teile bleiben in der Bibliothek.

Der neueste Teil
Fairyland öffnet sich …

Beginne mit Teil eins oder genieße das neueste kleine Abenteuer. Jeder Teil hat ein eigenes, ruhiges Ende.

EIN REGAL VOLLER KLEINER WELTEN

Was lesen wir heute?

EIN ABENTEUER AUS DEINER FANTASIE

Was, wenn die nächste Geschichte bei dir beginnt?

Wähle Alter und Lesezeit, füge erfundene Namen und eine kleine Idee hinzu. Dein privates Buch entsteht auf Englisch und Deutsch, auf Wunsch mit Bildern.

Ein bisschen jeden Tag ist schon ganz viel.

Kein Wettrennen. Keine Punkte. Nur du und eine gute Geschichte.

GUT ZU WISSEN

Ein paar kleine Antworten

Was ist Mary’s Fairyland Stories?

Mary’s Fairyland Stories bietet illustrierte Märchen auf Englisch und Deutsch für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Lest gemeinsam, hört zu oder erfindet eine eigene Geschichte.

Kann mein Kind hier Deutsch lesen üben?

Jedes Buch enthält englischen und deutschen Text. Wechselt die Sprache, nutzt die englische Lesehilfe, hört die deutsche Erzählstimme und spielt einzelne Wörter erneut ab. Wählt „Leseanfang / neue Sprache“ für einfachere eigene Geschichten.

Wie lang sind die Geschichten?

Wählt eine geschätzte Lesezeit von 5, 10, 15 oder 20 Minuten. Alter und Lesesicherheit beeinflussen Länge und Wortschatz. Lest in eurem eigenen Tempo.

Sind die Geschichten kostenlos?

Öffentliche Bücher könnt ihr kostenlos lesen. Das Erstellen eigener Geschichten und neuer natürlicher Sprachaufnahmen ist derzeit eine begrenzte kostenlose Testphase mit einem gemeinsamen monatlichen Kontingent. Vorbereitete Bücher bleiben auch nach Ausschöpfung des Kontingents lesbar.

Sind eigene Geschichten privat?

Eigene Bücher sind zunächst privat. Eltern können einen nicht öffentlich gelisteten Link erstellen. Er läuft nach 90 Tagen ab und lässt sich vorher deaktivieren. Gebt niemals vertrauliche Angaben in einer Geschichte an.

Funktioniert das am Handy und am Computer?

Ja. Mary’s Fairyland Stories ist für den Webbrowser gestaltet: mit einer großzügigen Ansicht am Computer und gut bedienbaren Leseelementen auf Handys und Tablets.

Wie entstehen die Geschichten?

KI erstellt Texte, Illustrationen und natürliche Sprachaufnahmen. Automatische Prüfungen kontrollieren Sprache, Alterseignung und Bilder. KI kann Fehler machen. Gemeinsames Lesen wird deshalb empfohlen.

Welche Nutzung messt ihr?

Die freiwillige, von Eltern bestätigte Analyse zählt 28 Tage lang Leseaktionen und wiederkehrende Browser. Wir erfassen keine Bildschirme, eingegebenen Namen, Ideen, Passwörter, Geschichtentexte oder Freigabelinks. Unter „Datenschutzauswahl“ lässt sich die Analyse ausschalten.

Unsere öffentlichen Geschichten

Mary’s Fairyland entdecken · English

Tippe auf ein Wort, um es noch einmal zu hören.

DAS BÜCHERREGAL DEINER FAMILIE

Öffentliche Geschichten könnt ihr ohne Anmeldung kostenlos lesen und anhören. Mit einem Konto könnt ihr eigene Bücher erstellen und speichern.

Älteres Konto ohne E-Mail-Adresse?

Bewahre deinen Schlüssel sicher auf

Diesen Schlüssel zeigen wir dir nur jetzt. Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf. Du brauchst ihn, falls du dein Passwort vergisst.

EINE GESCHICHTE IST EIN SCHÖNES GESCHENK

Teile ein bisschen Zauber

Alle, die diesen Link haben, können die Geschichte lesen. Der Link ist nicht öffentlich aufgelistet und läuft nach 90 Tagen ab. Du kannst ihn jederzeit deaktivieren.

FÜR GROSSE MENSCHEN

Kleine Schritte. Wunderbare Geschichten.

Wähle 4 bis 6, 7 bis 9 oder 10 bis 12 Jahre und die passende Lesesicherheit. Für jüngere Kinder gibt es kürzere Sätze und sanftere Abenteuer. Beim Lernen einer neuen Sprache ist das Deutsch einfacher. Die Lesezeit ist nur eine Schätzung. Es ist kein Wettrennen.

Eigene Geschichten bleiben privat, bis ihr einen Freigabelink erstellt. Familienkonten speichern Bücher, Lieblingsgeschichten und Lesefortschritt über mehrere Geräte hinweg. Ohne Anmeldung bleibt der Lesefortschritt in diesem Browser. Es gibt keine Kinderkonten, Werbung oder Mikrofonaufnahmen. Die E-Mail-Adresse eines Elternteils wird nur zur Kontobestätigung und zum Zurücksetzen des Passworts verwendet. Die Betreiberin kann Konten und Geschichten für Hilfe und Qualitätsprüfungen einsehen.

Unsere KI-Anbieter verarbeiten den Geschichtentext und optionale Vornamen, um das Buch zu erstellen. Nutzt erfundene Namen und keine sensiblen Angaben. Eine freundliche Erzählstimme wird einmal pro Seite und Sprache vorbereitet und danach auch für geteilte Bücher wiederverwendet.

Geschichten werden automatisch auf Sprache, Alterseignung und Bilder geprüft. Trotzdem kann KI Fehler machen. Gemeinsames Lesen ist immer eine gute Idee.

Neue Geschichten und Aufnahmen teilen sich ein kleines Monatsbudget. Fertige Aufnahmen werden wiederverwendet. Erneutes Abspielen erzeugt keine neue Aufnahme. Gespeicherte Geschichten bleiben lesbar, wenn die Erstellung pausiert.

DEINE FANTASIE SCHREIBT WEITER

Wie geht es weiter?

Das nächste Abenteuer wird ein neues privates Buch. Dein ursprüngliches Buch bleibt im Regal. Dafür wird dein tägliches Geschichtenkontingent genutzt.

Neues Passwort wählen

WÖRTER SAMMELN

Dein kleiner Wortschatz

Tippe auf ein deutsches Wort und hör genau hin.

FÜR GROSSE MENSCHEN

Ein privates kleines Feenland

Freiwillige Nutzungsanalyse zeigt uns, welche Funktionen genutzt werden und ob Browser wiederkehren. Wir erfassen keine Bildschirmaufnahmen, eingegebenen Namen, Geschichtenideen, Passwörter, Geschichtentexte oder Freigabelinks. Die Daten bleiben 28 Tage bei Mary’s Fairyland Stories. Eine zufällige Browserkennung gilt bis zu 90 Tage und wird nie mit eurem Familienkonto verknüpft.

Du kannst hier jederzeit widerrufen. Datenschutzsignale des Browsers schalten die freiwillige Analyse aus. Anmeldung und Bücherregal funktionieren weiterhin.